Federal regulators escalated their antitrust investigation of Google on Thursday by hiring a prominent litigator, sending a strong signal that they are prepared to take the Internet giant to court.